Prevod od "to nechala" do Srpski


Kako koristiti "to nechala" u rečenicama:

Řekla jsem Lolitě stokrát, aby to nechala ve svém pokoji.
Rekla sam Loliti veæ deset puta da to drži u svojoj sobi.
Nevěřím tomu, že jsem se na to nechala ukecat.
Ne mogu da vjerujem da si me nagovorila na ovo.
Byl bych rád, kdybyste si to nechala pro sebe.
I voleo bih da to nikome ne kažeš.
Jak dlouho jsi to nechala zvonit?
Колико си пута пустила да звони?
Ocenil bych, kdyby sis to nechala pro sebe.
Uh, bio bih ti zahvalan da zadrzis to za sebe.
Všechno je tak, jak jsem to nechala.
Sve je kako sam i ostavila.
Jseš si jistá, žes to nechala tady?
Jesi sigurna da si je tu stavila?
Protože je to příliš velká senzace, než abych to nechala plavat.
Jer je previše dobra prièa da se propusti.
Nikdy jsem si nemyslela, že by jsem mohla, ale... ale občas jsem to nechala plynout.
Nikada nisam mislila da æu moæi, ali Ali si nekada dozvolim.
To se nestane, slečno Taylorová, protože vím, že na to si své matky a její kanceláře příliš vážíte, než abyste to nechala zajít tak daleko.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
Někdo to nechtěl a pokojová služba to nechala venku.
Netko je ovo ostavio ispred vrata poslugi da odnese.
Přirozeně jsem jí požádal, aby si to nechala vzít. Abychom mohli začít nanovo.
Zamolio sam je da abortira, kako bismo krenuli ispoèetka.
Nemůžu uvěřit, že sis to nechala.
Ne mogu da verujem da si zadrzala to cudo!
Pořád ještě je tu útěk z vazby, ale při tvým nedávno zhoršeným zdraví jsem to nechala snížit na domácí vězení.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Proto jsem říkal, abys to nechala být.
Eto zašto sam rekao da ostaviš to na miru.
To tys to nechala zajít až sem!
Ti si dozvolila da doðe do ovoga!
Jsem tady, abych vás požádal, abyste to nechala být.
Ovde sam zbog toga da bi ti odustala.
Přinuťte ji, aby to nechala plavat, dokud nezjistíme, kdo to prozradil.
Neka sačeka s objavljivanjem dok vidimo odakle je procurelo.
Teta Violet si chtěla prohlédnout zahrady, tak jsem to nechala na nich.
Tetka Violet je htjela vidjeti vrtove, pa sam ih ostavila same.
A tys ho to nechala udělat!
A ti... dopustila si mu da to radi!
Byl jsem vynést odpadky a tys to nechala otevřené.
Izneo sam ðubre, a ostavila si otvorena vrata.
Kdybys mě to nechala udělat dřív, tak bychom ho už možná našli.
Da si mi dala prije, možda bismo ga veæ pronašli.
Pořád si to přehrávám v hlavě, přemýšlím, co by se stalo, kdybych ho to nechala dokončit.
Stalno se priseæam tog trenutka, pitajuæi se šta bi bilo da sam ga pustila.
Bylo by smutné všechno vyklidit, tak jsem to nechala tak.
Tužno je opraštati se od svoje dece. Zato sam pokušala da ostavim sve onako kako je i bilo.
Byl jsem v nemocnici, v mé posteli, a pamatuju si pocit... že jsem to nechala být.
Bila sam u bolnici, u mom krevetu, i sjeæam se osjeæaja... Prepuštanja.
Říkal jsem ti, abys to nechala tak.
Rekao sam ti da to pustiš. -Još ima oružje.
Naše rodina tomu tady obětovala všechno, a tys ho to nechala zničit.
Naša porodica je uložila živote u ovo. A ti si mu dopustila da sve pokopa.
Jen tak si ho to nechala udělat?
Dozvolila si tati da to uradi?
Určitě taky chtěl, abys to nechala být a já také.
Oèigledno nisu hteli da èaèkaš po tome. A i ja to želim.
Otec do mě to dítě dal a matka ho to nechala udělat.
MOJ OTAC JE STAVIO TO DETE U MENE, MOJA MAJKA MU JE DOZVOLILA.
Co kdybys to nechala na mě?
Zapravo, zašto ga ja ne bih odveo?
Ale nechci, aby sis to nechala ujít.
Ali ja ne želim da vidim da to propuštaš.
Ano, chtěla jsem zavolat, ale Tom řekl, abych to nechala tak.
Да, хтела сам те назвати, али Том је рекао да заборавим на то.
Pokud Morra bere NZT a pokud je spojený s uklizením NZT z ulic, bude třeba víc než peníze, abych to nechala plavat.
Ako senator Mora koristi NZT, ako je povezan s èistkama koje su odstranile pilule s ulica pre dve godine, nikakva svota me neæe spreèiti da saznam istinu.
Raději bych si to nechala pro sebe.
Ako ti ne smeta, radije ne bih prièala.
Říkám ti, abys to nechala být.
Slušaj, kažem ti samo da pustiš to.
1.407958984375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?